É muito incrível o que uma música pode fazer com a alma...
"Ne me quitte pas" era a música que tocava melancolicamente no meu curso de francês nos idos de 1988. Na voz de Jacques Brel....euzinha em plena juventude e épocas de muita madonna me esforçava para fazer certo cada biquinho e pronunciar cada palavra corretamente...
Os tempos passaram e eu até conseguí me esquecer da letra inteira...
Dia desses assistindo a um programinha leve da TV aberta me deparei com
"Ne me quitte pas"...e num minuto fui levada de uma só vez para dentro de mim...a voz não era de Jacques Brel mas sim um tom forte de uma Brasileira chamada Maria Gadu...
Incrivelmente interpretada pela moça, a música ganhou um arranjo fantástico, meio dançavel, e até mesmo sensual...meus ouvidos não se cansam de ouvir, e não só me remeto ao passado, mas o som marcante da música imprime uma cor a mais ao meu momento atual, ficou ouvindo e pensando no quanto a vida muda, dá suas voltas, o quanto já fui e voltei e quantas outras melodias já tematizaram os meus dias com a incrivel leveza do som... Boa tarde mundo!
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
À savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
À coups de pourquoi
Le coeur du bonheure
Ne me quitte pas (x4)
Moi je t'offrirai
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pasJ
e creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas (x4)
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embrasser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas (x4)
On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quite pas (x4)
Ne me quite pas
Je ne veux plus pleurer
Je ne veux plus parler
Je me cacherai là
À te regarderDanser et sourire
Et à t'écouterChanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas (x4)
